stoppen

stoppen

ww stoppen (stopte enk ovt; volt deelw) [ˈstɔpə(n)]

1  (is, heeft gestopt volt deelw) tot stilstand komen of brengen

We zijn gestopt voor het rode stoplicht.

We hebben het proces gestopt.

2  (is gestopt volt deelw) ophouden met (iets);= beëindigen

stoppen met roken

Ik ben gestopt met werken.

3  (heeft gestopt volt deelw) (in een ruimte) doen

je sleutels in je zak stoppen

4  (heeft gestopt volt deelw) (een gat of ruimte) vullen, ook specifiek met wollen draden dichtmaken

een gat in je sok stoppen

een pijp stoppen met tabak

Thesaurus

stoppen: uitvallen

Vertalingen

stoppen anhalten, aufhören, ausbessern, ausfüllen, bremsen, erfüllen, flicken, Halt machen, halten, legen, pfropfen, setzen, sperren, stecken, stellen, stocken, stopfen, stoppen, verstopfen, zustopfen, hochziehen

stoppen block, cease, clog, cometoahalt, constipate, fill, fillin, fillup, halt, laydown, mend, patch, patchup, place, plugup, put, putdown, stop, stopup, abort, arrest, bag, escape, pull up

stoppen appliquer, arrêter, boucher, cesser, compléter, faire cesser, interrompre, mettre, poser, raccommoder, rapiécer, remplir, s'arrêter, terminer, (s')arrêter, constiper, repriser, mastiquer, étancher, caler, s’arrêter

stoppen completar, surcir, zurcir, parar, pararse, subir, tirar de

stoppen cessare, fermare, fermarsi, tirare su

stoppen يَتَوَقف, يَتوَقف, يوقف

stoppen ukončit, zastavit

stoppen stoppe, trække op

stoppen σταματάω, σταματώ στην άκρη του δρόμου

stoppen pysähtyä, pysäyttää

stoppen izvaditi, stati, zaustaviti

stoppen 止まる, 止める

stoppen ...을 그만두다, 멈추다, (차를) 세우다

stoppen stanse, stoppe

stoppen przerwać, zatrzymać, zatrzymać się

stoppen encostar o carro, interromper, parar

stoppen останавливать, останавливаться

stoppen dra upp, stanna, stoppa

stoppen ดึงขึ้น, หยุด ยุติ เลิก, หยุด ระงับ ปิดกั้น

stoppen durdurmak, durmak, kenara çekmek

stoppen dừng, dừng lại

stoppen 停下, 停止

stoppen 停止