stil

Thesaurus
Vertalingen

stil

ruhig, still, fromm, gelassen, leise, sanft, schweigend, verschwiegen, regungslosquiet, silent, calm, noiseless, still, motionless, silently, mute, soft, quietlycalme, tranquille, silencieux, silencieusement, immobile, paisible, au repos, fixe, quiet, calm, calmement, chut!, muet/muette, silence!, silencieux/-euse, tranquillement, sourdcalmo, pacifico, sommesso, fermo, silenziosamente, silenziosoبِهُدُوء, سَاكِن, صَامِت, هَادِئmlčící, nehybný, tichý, tišestilleακίνητος, βουβός, ήσυχα, ήσυχος, σιωπηλόςcallado, quieto, silenciosamente, silenciosohiljaa, hiljainen, liikkumatonnepomičan, tih, tiho寡黙な, 沈黙した, 静かな, 静かに움직이지 않는, 조용하게, 조용한rolig, stille, tauscicho, cichy, milczącycalado, calmamente, calmo, imóvel, quietamente, silenciosoбезмолвный, молчащий, неподвижный, тихий, тихоlugn, tystเงียบ, นิ่ง, อย่างเงียบdurgun, sessiz, sessizceim lặng, yên, yên lặng安静的, 寂静地, 沉默的, 静止的 (stɪl)
bijvoeglijk naamwoord
1. als je geen geluid maakt of als er geen geluid is Wees even stil, dan kan ik naar het nieuws luisteren. Het is hier heel stil. Je hoort helemaal niets.
optocht van zwijgende mensen om een slachtoffer te herdenken Na de moord op de jongen was er een stille tocht tegen zinloos geweld.
2. rustig en kalm stil weer een stille zee in een stille buurt wonen
3. in het geheim een stille drinker een stil verlangen