stellen

stellen

ww stellen (stelde enk ovt; heeft gesteld volt deelw) [ˈstɛlə(n)]

1 zeggen dat iets zo is;= beweren

Het dagblad stelde in zijn commentaar dat de partij onjuist gehandeld had.

2 even als waar aannemen;= veronderstellen

Ze komen niet. Maar stel nu dat ze toch komen, dan hebben we een probleem.

3 in genoemde toestand brengen

U moet zich in verbinding stellen met de klantenservice.

iemand een loonsverhoging in het vooruitzicht stellen

zich garant stellen voor iemand

4 doen

vragen stellen

5 bepalen;= vaststellen

prioriteiten stellen

op prijs stellen
waarderen

veel te stellen hebben met
veel moeten doen voor (iets of iemand)

het moeten stellen met
het moeten doen met (iets of iemand)

Moesten we het vroeger stellen met een tweedehands fiets, nu kunnen we ons een sportfiets veroorloven.

Vertalingen

stellen legen, redigieren, setzen, stecken, stellen, stilisieren, vermuten, voraussetzen

stellen adjust, edit, guess, laydown, place, presume, put, putdown, putright, suppose, surmise, stand up

stellen appliquer, mettre, poser, rédiger, redresser un jugement, supposer, affirmer, estimer (à), faire, régler, supposer (que), coordonnés

stellen assùmere, supporre