springen

springen

ww springen (sprong enk ovt; volt deelw) [ˈsprɪŋə(n)]

1  (is, heeft gesprongen volt deelw) je met je benen tegelijk omhoog bewegen

over een hek springen

2  (is gesprongen volt deelw) plotseling in genoemde toestand komen

Het stoplicht springt op rood.

3  (is gesprongen volt deelw) plotseling en met een hard geluid kapotgaan

De ramen zijn door de hitte van de brand gesprongen.

in het oog springen
opvallen

eruit springen
opvallen

Die jongen springt er door zijn lengte echt uit.

zitten springen om
(iets of iemand) hard nodig hebben

We zitten te springen om personeel.

Vertalingen

springen bersten, einreißen, explodieren, platzen, reißen, springen, zerplatzen, zerspringen

springen burst, explode, jump, leap, spring, blow

springen crever, exploser, sauter, se fêler, bondir, éclater, faire faillite

springen saltar

springen saltare, lancio, saltellare

springen يَثِب, يَقْفِز

springen poskočit, skočit

springen hoppe, springe

springen αναπηδώ, πηδώ

springen hypähtää, hypätä

springen skočiti

springen 跳ねる, 跳びはねる

springen 뛰다

springen hoppe

springen przeskoczyć, skoczyć

springen pular, saltar

springen прыгать

springen hoppa, språng

springen กระโดด

springen atlamak, sıçramak

springen nhảy

springen 跳, 跳跃