rollen

rollen

ww rollen (rolde enk ovt) [ˈrɔlə(n)]

1  (heeft gerold volt deelw) (iets) door duwen met een ronddraaiende beweging vooruit laten bewegen

biervaten de kroeg in rollen

2  (heeft gerold volt deelw) stelen uit iemands broekzak of jaszak

Mijn portemonnee is gerold toen ik uit de tram stapte.

3  (heeft gerold volt deelw)

4  (is gerold volt deelw) zich ronddraaiend of op wielen voortbewegen

De kist viel om en alle appels rolden over straat.

een sjekkie rollen
zelf papier om de tabak draaien om een sigaret te maken

ergens zo maar in gerold zijn
toevallig ermee in aanraking gekomen zijn

aan het rollen gebracht hebben
(een onaangename kwestie die aandacht verdient) in de openbaarheid gebracht hebben

Thesaurus

rollen: wentelen

Vertalingen

rollen rollen, Roulade, wälzen

rollen roll

rollen rouler, (se) rouler, escamoter, résonner, retentir, tomber

rollen يَلِف

rollen kutálet (se)

rollen rulle

rollen κυλώ

rollen rodar

rollen pyöriä

rollen valjati

rollen rotolare

rollen 転がる

rollen 구르다

rollen rulle

rollen potoczyć

rollen rebolar, rolar-se

rollen катиться

rollen rulla

rollen กลิ้ง

rollen yuvarlanmak

rollen lăn

rollen 翻滚