pot

pot

zn m pot (-ten mv) [pɔt]

1 meestal cilindervormig vat om iets in te bewaren of te koken

potten en pannen

een pot thee zetten

stoofpot

2 bak met een handvat om in te plassen;= po

Ze kan al zelf op het potje plassen.

3 spelronde;= partij

een potje schaken, of een potje biljarten

Doen we nog een potje?

4 geld met een bepaald bestedingsdoel

huishoudpot

Dat vergoeden we uit het potje 'onvoorziene uitgaven'.

De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
dit zeg je als je vindt dat iemand een ander geen verwijten moet maken, omdat hij ook fouten heeft gemaakt

Het is allemaal één pot nat.
het komt allemaal op hetzelfde neer; er is weinig verschil

buiten de pot piesen
iets doen wat niet hoort, vooral overspel plegen

Vertalingen

pot Behälter, Besteck, Gefäß, Hafen, Kanne, Krug, Topf, Vase, Einmachglas

pot box, container, jug, pot, vase, vessel, butch, dyke, jar

pot bac, baquet, pot, vase, cagnotte, enjeu, gouine, herbe, marmite, pot (de chambre), pot (de fleurs), poule, masse, pot de chambre, bocal

pot recipiente, vascello, vasetto, vaso

pot إِناء, برطمان

pot hrnec, skleněná dóza

pot gryde, krukke

pot βάζο, χύτρα

pot bote, tarro

pot kattila, lasipurkki

pot lonac, staklenka

pot 深鍋, 瓶

pot (아가리가 넓은) 병, 항아리

pot kasserolle, krukke

pot rondel, słój

pot panela, pote

pot банка, горшок

pot burk, kruka

pot ขวด, หม้อ

pot kavanoz, tencere

pot chậu, lọ

pot 壶, 罐