ophouden

ophouden

ww ophouden (hield op enk ovt) [ˈɔphɑudə(n)]

1  (is opgehouden volt deelw) niet doorgaan;= stoppen

ophouden met roken

2  (heeft opgehouden volt deelw) zorgen dat iets of iemand vertraging oploopt;= tegenhouden

Ik zal u niet langer ophouden.

je plas moeilijk kunnen ophouden

3  (heeft opgehouden volt deelw)

de schijn ophouden
proberen iets beter te laten lijken dan het is

ww verl ophouden [ˈɔphɑudə(n)] (hield zich op enk ovt; heeft zich opgehouden volt deelw) ergens zijn; zich bevinden

De zakkenrollers houden zich vooral op bij de roltrappen.

Thesaurus

ophouden: vertragen, sterven, temporiseren, uitsterven

Vertalingen

ophouden aufhören, ausbreiten, ausrecken, ausstrecken, enden, endigen, erstrecken, strecken, zurückhalten

ophouden cease, cometoanend, detain, end, endup, expire, extend, holdback, retain, stop, strechout, finish

ophouden cesser, étendre, finir, prendre fin, réprimer, se terminer, arrêter, garder, retarder, retenir, tendre, attarder, accrocher, désarmer, s'arrêter, tarir

ophouden decadere, decorrere