vrij (doorverwezen van op vrije voeten zijn)

vrij¹ [vrɛi] vrije dag of vrij moment op het werk of op school;= vrijaf

Helaas, ik kan geen vrij krijgen.

Morgen hebben we een dagje vrij.

---

vrij²

bn vrij [vrɛi]

(van iets/iemand) niet beperkt in zijn of haar beweging, mogelijkheden, gebruik enz.;= los;= onbeperkt; onvrij; vast; gevangen

Ik werk vier dagen per week, op vrijdag ben ik vrij.

Wat doe je in je vrije tijd?

Is deze stoel vrij?

op vrije voeten zijn
niet meer of nog steeds niet in de gevangenis zitten;= vrij zijn

uit vrije wil
omdat je het zelf wilt, niet omdat je moet

zo vrij zijn om iets te doen
de vrijheid hebben om iets te doen wat iemand vervelend zou kunnen vinden

Mag ik zo vrij zijn om te vragen hoe oud u bent?

Ik ben zo vrij geweest om voor jou een kaartje te kopen.

vrij van iets
zonder iets

vrij van conserveringsmiddelen

belastingvrij

---

vrij³

bw vrij [vrɛi] nogal;= behoorlijk;= tamelijk

Het is vrij warm.

Vertalingen

vrij genug, genügend, hinlänglich, unentgeltlich, ziemlich, zwanglos

vrij enough, free, freeandeasy, quite, rather, sufficiently, unoccupied, vacant, clear

vrij assez, avec abandon, desserré, passablement, plutôt, suffisamment, vague, exempt (de), gratuit, gratuitement, libre, librement, sans, dégagé, franc/franche, disponible, désinvolte, vacant, relativement

vrij ελεύθερος

vrij libero, franco, vacante