slag (doorverwezen van op slag)

slag

zn onz slag ( mv) [slɑx]

soort

Voor een bepaald slag mensen ligt dit onderwerp heel gevoelig.

een slag groter
een beetje groter

zn m slag [slɑx] (slagen mv)

1 keer dat je slaat (2)

een harde slag in het gezicht

2 enkele beweging bij het zwemmen, roeien of schaatsen

een mooie slag hebben

3 plotselinge en zeer pijnlijke ervaring;= schok;= verdriet

Dat het bobbeltje een kwaadaardige tumor bleek te zijn, was een grote slag voor haar.

4 gevecht tussen vijandelijke legers;= strijd

slag leveren om een stad

5 golven (in je haar)

Ik heb geen krullen, maar wel slag in mijn haar.

zonder slag of stoot
zonder verzet

een slag in de lucht
gok

Hij is misschien vijftig? Ik doe maar een slag in de lucht.

een slag slaan naar
(iets) raden

op slag
direct;= meteen;= onmiddellijk

Ze was op slag dood.

je slag slaan
profiteren van iets gunstigs

een slag voor zijn
eerder zijn dan (iemand);= te vlug af zijn

de slag te pakken krijgen
iets beginnen te kunnen;= onder de knie krijgen

Het is gelukt. Ik krijg nu de slag te pakken.

van slag zijn
door iets naars niet normaal functioneren

aan de slag gaan
gaan handelen;= aan het werk gaan

een slag om je arm houden
(iets) zeggen onder voorbehoud

Vertalingen

slag 10.Wende, Abart, Anschlag, Art, Bewegung, Falle, Gattung, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Griff, Hieb, Kampf, Nehmen, Schlacht, Schlag, Sorte, Stich, Streich, Treffen, Wendung, Stoß, Streicheln, Streik

slag 10.turn, action, agony, battle, blow, expertness, grasp, kind, knock, movement, scuffle, skilfulness, skill, skillfulness, snare, sort, struggle, trap, bang, belt, clout, strike, stroke

slag acabit, adresse, bataille, combat, coup, espèce, genre, habileté, mouvement, piège, sort, tour, calibre, pâte, percussion, drive, frappe, temps, attaque, grève

slag especie, trampa, caricia, golpe, huelga

slag battaglia, combattimento, colpo, sciopero

slag جلطة, ضربة, ضربة عنيفة

slag pohlazení, stávka, úder

slag bank, slagtilfælde, strejke

slag απεργία, χτύπημα, χτύπος

slag koputus, lakko, sively

slag glađenje, kucanje, štrajk

slag ストライキ, たたくこと, なでること

slag 노크, 동맹 파업, 쓰다듬기

slag banking, klapp, streik

slag cios, strajk, stukanie

slag batida, carícia, greve

slag удар

slag knackning, slag, strejk

slag การเคาะ, การลูบหรือการสัมผัส, ประท้วง

slag grev, okşama, vuruş

slag cái vuốt ve, cú đánh, cuộc bãi công

slag 中风, 敲打, 罢工