ontslaan (doorverwezen van ontslagen worden uit het ziekenhuis)

ontslaan

ww ontslaan (ontsloeg enk ovt; heeft ontslagen volt deelw) [ɔntˈslan]

1 (iemand) zeggen dat hij of zij geen baan meer bij je heeft

Er werden onverwacht tien mensen tegelijk ontslagen.

eervol ontslagen worden

ontslagen worden uit het ziekenhuis
niet langer als patiënt in het ziekenhuis hoeven blijven, naar huis mogen

Vertalingen

ontslaan abdanken, entlassen, verabschieden

ontslaan discharge, dismiss, exempt, fire, sack, lay off

ontslaan dispenser, exempter, licencier, renvoyer, suspendre, libérer, congédier, casser, destituer, virer, remercier, révoquer

ontslaan buttare fuori, licenziare, sacco

ontslaan يُسَرح العمال مؤقتاً, يَصْرِفْ, يَصْرِف من الخدمة

ontslaan propustit, vyhodit z práce, vysadit z práce

ontslaan afskedige, afvise, fyre

ontslaan απολύω, απολύω προσωρινά, διώχνω

ontslaan dejar, despedir, echar del trabajo

ontslaan antaa potkut, erottaa työstä, lomauttaa

ontslaan otpustiti

ontslaan 一時解雇する, 解雇する, 首にする

ontslaan 부대에 담다, 일시 해고하다, 해고하다

ontslaan avskjedige, gi sparken, permittere

ontslaan zwolnić

ontslaan demitir, despedir, dispensar

ontslaan временно увольнять, увольнять

ontslaan avskeda, säga upp

ontslaan เลิกจ้างงาน, ทำลาย, ปลดออกจากตำแหน่ง

ontslaan işten atmak, işten çıkarmak

ontslaan cho thôi việc, sa thải

ontslaan 开除, 解散, 解雇