tegen (doorverwezen van mordicus)

tegen¹

bw tegen [ˈtexə(n)]

1 (woord dat uitdrukt dat je het niet met iets eens bent);= contra; voor

tegen een beslissing stemmen

2 in je nadeel; mee

Het zit me tegen.

de schijn tegen je hebben

ergens iets op tegen hebben
niet willen dat iets gebeurt

---

tegen²

vz tegen [ˈtexə(n)]

1 in aanraking met

tegen de muur leunen

tegen de bal schoppen

2 in de omgekeerde richting; mee

tegen het verkeer in

tegen de stroom op

3 ter bestrijding van

een aspirine tegen de kiespijn

vechten tegen de slaap

Het Nederlandse elftal heeft tegen Duitsland met 1-0 gewonnen.

4 in strijd met; volgens; conform

Dat is tegen de voorschriften.

5 niet eens; voor

tegen de lamp lopen
betrapt worden

mordicus/vierkant tegen iets zijn
het er helemaal niet mee eens zijn

Vertalingen

tegen an, für, gegen, gegenüber, in, nach, um, um zu, wider, zu

tegen acrossfrom, against, at, for, inexchangefor, inorderto, opposedto, opposite, per, to, toward, towards, upon, back, by, fight, from

tegen à, afin de, contre, en, en face de, pour, vers, contraire à, envers, moyennant, sur, près (de)

tegen εναντίον, κατά

tegen contro, in confronto, inverso

tegen ضد

tegen proti

tegen mod

tegen contra

tegen vastaan

tegen protiv

tegen ･･･にもたれて

tegen ...에 반대하여

tegen mot

tegen przeciw

tegen contra

tegen против

tegen mot

tegen ต่อต้าน

tegen karşı

tegen dựa vào

tegen 针对