merken

merken

ww merken (merkte enk ovt; heeft gemerkt volt deelw) [ˈmɛrkə(n)]

1 waarnemen;= opmerken

niet laten merken dat je teleurgesteleend bent

Ik heb niets gemerkt van het lawaai.

2 voorzien van een herkenningsteken

De dozen met glaswerk zijn gemerkt met een een X.

Vertalingen

merken andeuten, anzeichnen, auffassen, bemerken, kennzeichnen, markieren, perzipieren, wahrnehmen, zeichnen, merken

merken find, indicate, mark, notice, perceive, pointout, show

merken apercevoir, désigner, discerner, marquer, percevoir, rimarquer, saisir, remarquer, s'apercevoir (de), signer, sentir

merken designar, notar

merken censura, designare, marcare, marchio, simbolo, notare

merken يُنْذِر

merken všimnout (si)

merken bemærke

merken παρατηρώ

merken huomata

merken primijetiti

merken 気づく

merken 알아차리다

merken bemerke

merken zauważyć

merken notar

merken уведомлять

merken lägga märke till

merken ประกาศ

merken farkına varmak

merken chú ý

merken 注意到