menen

(doorverwezen van meende)
Vertalingen

menen

glauben, vermuten, voraussetzen, meinenbelieve, deem, suppose, mean, account, accredit, guess, presume, surmise, be serious, figure, opinecroire, supposer, Menin, estimer, dire, penser, ne pas plaisanterсчитать, иметь ввидуassùmere, supporre, fare sul serioلا يـَمْزَحُmyslet vážněmeneεννοώquerer decirtarkoittaamisliti本気で言う~을 뜻하다meneoznaczaćfalar sério, querer dizermenaมีเจตนาgerçeği söylemekcó nghĩa对…认真 ('menə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd meende , voltooid deelwoord heeft gemeend
1. denken dat iets zo is Het begint om half acht, meen ik. Ik meende u te herkennen.
2. werkelijk/ernstig vinden wat je zegt Het klonk als een grapje, maar zij meende het echt!