maar

maar¹

bw maar [mar]

1 niet meer dan;= slechts

Het is maar een paar minuten lopen.

2 woord zonder duidelijke betekenis dat in allerlei zinnen en uitroepen voorkomt

Het gaat maar door.

Omdat ik niet precies weet hoe het moet, doe ik maar wat.

Als de winkel maar niet dicht is!

We stonden maar te wachten.

Bekijk het maar!
ik bemoei me er niet meer mee

---

maar²

vw maar [mar] woord dat in een zin een tegenstelling aankondigt

Ik zou best willen, maar ik kan niet.

Het ziet er mooi uit, maar de kwaliteit is waardeloos.

Vertalingen

maar aber, allein, bloß, dagegen, dennoch, doch, erst, jedoch, lediglich, nur, sondern, de

maar but, exclusively, however, just, nevertheless, only, yet, solely

maar cependant, mais, ne ... que, néanmoins, pourtant, seulement, tout de même, du moins, ne...que, pourvu que, sans cesse, si (au moins), toujours

maar αλλά

maar pero

maar но

maar singolo, solo, soltanto, unico, ma

maar لكن

maar ale

maar men

maar mutta

maar ali

maar しかし

maar 그러나

maar men

maar ale

maar mas

maar men

maar แต่

maar fakat

maar nhưng

maar 但是