lief

lief

bn lief [lif]

als je iemand erg aardig vindt of van iemand houdt

Je bent een lieve schat.

Wat lief van je om me uit te nodigen.

Ik zou er een lief ding voor over hebben om...
ik zou erg graag willen dat...

meer dan me lief is
meer dan ik zou willen

voor lief nemen
(iets negatiefs) aanvaarden;= accepteren

Vertalingen

lief freundlich, Geliebte, hold, lieb, hübsch

lief affable, beloved, dainty, dear, friendly, good‐natured, kind, lovable, lovedone, lovely, lover, nice, pretty, sweetheart, well‐beloved, boyfriend, tender, expensive

lief affable, aimable, amène, cher, coûteux, gentil, cher/chère, d'une façon adorable, gentiment, mignon/mignonne, doux/douce, mignon, beau/bel/belle

lief caro, costoso