lijden

lijden¹

zn onz lijden ( mv) [ˈlɛidə(n)] toestand dat je pijn en ellende hebt

uit je lijden verlost worden door de dood

---

lijden²

ww lijden (leed enk ovt; heeft geleden volt deelw) [ˈlɛidə(n)]

pijn en ellende hebben

Veel vrouwen lijden onder het schoonheidsideaal.

honger lijden

lijdend voorwerp
zinsdeel met datgene dat iets ondergaat;= object

In de zin 'ik kus jou' is 'jou' het lijdend voorwerp.

het lijdt geen twijfel dat...
het is beslist zo dat...;= het is zeker dat...

te lijden hebben van/onder
schade hebben door;= slechter worden door

De landbouw heeft te lijden van/onder de droogte.

Vertalingen

lijden aushalten, dulden, erdulden, erleiden, ertragen, leiden, Weh

lijden abide, bear, endure, putupwith, suffer, tolerate

lijden endurer, souffrir, subir, tolérer, souffrance(s), souffrir (de), supporter

lijden يُعانْي

lijden vytrpět

lijden lide

lijden υποφέρω

lijden sufrir

lijden kärsiä

lijden patiti

lijden soffrire

lijden 被る

lijden 괴로워하다

lijden lide

lijden znieść

lijden sofrer

lijden страдать

lijden lida av

lijden ทนทุกข์ทรมาณ

lijden acı çekmek

lijden chịu đựng

lijden 遭受