koppelen

koppelen

ww koppelen (koppelde enk ovt; heeft gekoppeld volt deelw) [ˈkɔpələ(n)]

(personen of zaken) bij elkaar brengen of met elkaar verbinden;= combineren

twee computerprogramma's koppelen

konijnen zo koppelen dat ze zich samen in een hok goed voelen

koppelen aan
een relatie leggen tussen;= verbinden aan

De chef probeert zijn dochter aan zijn beste werknemer te koppelen.

de uitkeringen koppelen aan de inkomensgroei

Thesaurus

koppelen: verbinden, samenkoppelen

Vertalingen

koppelen einrücken, kuppeln, vermitteln, werben, verketten

koppelen couple, match, match‐make, bind, link

koppelen accoupler, coupler, embrayer, s'entremettre, atteler [wagon], embrayer [véhicule], joindre, pousser l'un vers l'autre, relier, s'entremettre (pour faciliter un mariage), lier

koppelen acoplar, conectar

koppelen يَصل بين

koppelen spojit

koppelen sammenkæde

koppelen συνδέω

koppelen vincular

koppelen yhdistää

koppelen povezati

koppelen collegare

koppelen つなぐ

koppelen 연결하다

koppelen knytte sammen

koppelen połączyć

koppelen соединять

koppelen länka

koppelen เชื่อม

koppelen birleştirmek

koppelen kết nối

koppelen 连结