kop

Vertalingen

kop

Kopf, Tasse, Titelcup, heading, degree, head, title, block, noggin, nut, patetête, tasse, titre, en-tête, intitulé, caboche, citron, citrouille, cloche, cocarde, tronc, boule, ogive, bille, binette, carafe, cigarecabezacalice, tazzaرأس (kɔp)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -pen
1. hoofd van een dier de kop van een koe hondenkop
als iets geen verband heeft en warrig is Dat verhaal heeft kop noch staart.
2. hoofd van een mens pijn in je kop hebben Ik ben een kop kleiner dan hij.
blozen
boze woorden te horen krijgen
daar loop je geen (financieel) risico mee
3. voor- of bovenkant (van iets) de kop van een stoet mensen
ondersteboven Op deze bladzij staan de letters op hun kop.
in een totaal andere, onrustige toestand zijn Na de dood van mijn kind staat mijn hele leven op zijn kop.
precies Dat kost op de kop af 10 euro.
de voorste zijn Het schip uit Sneek ligt aan kop.
met de bovenkant naar beneden komen te liggen Na de botsing sloeg de auto over de kop.
(van een bedrijf) failliet gaan
4. korte titel boven een krantenbericht eerst de koppen lezen om te kijken wat interessant is In grote koppen stond het nieuws in de krant.
5. bakje om te drinken een kop koffie
kopje met bijpassend schoteltje
6. (iets) kunnen kopen dat moeilijk te vinden is Ik heb een mooie antieke vaas op de kop getikt.