jagen

jagen

ww jagen (jaagde, joeg enk ovt; heeft gejaagd volt deelw) [ˈjaxə(n)]

1 (dieren) proberen te vangen of (iets of iemand) proberen te verwerven;= jacht maken op

jagen op konijnen

jagen op de klanten van een concurrerende bank

2 dwingen te gaan in de richting van

Hij jaagt de kat de tuin uit.

iemand de dood in jagen

iemand op kosten jagen
veroorzaken dat iemand veel geld moet uitgeven

De verbouwing van zijn huis heeft hem wel op kosten gejaagd.

erdoor jagen
(geld) snel opmaken

Hij heeft in een maand de hele erfenis erdoor gejaagd.

Vertalingen

jagen jagen

jagen chase, hunt, grub

jagen chasser, se dépêcher, se hâter, se précipiter, courir (après), poursuivre, presser

jagen cazar

jagen caccia, cacciare

jagen يَصيد

jagen lovit

jagen jage

jagen κυνηγώ

jagen metsästää

jagen loviti

jagen 狩りをする

jagen 사냥하다

jagen jakte

jagen upolować

jagen caçar

jagen охотиться

jagen jaga

jagen ล่าสัตว์

jagen avlamak

jagen săn bắn

jagen 猎取