vragen (doorverwezen van is vragen om problemen.)

vragen

ww vragen (vroeg enk ovt; heeft gevraagd volt deelw) ['vraxə(n)]

1 (tegen iemand) (iets) in de vorm van een vraag (1) zeggen;= een vraag stellen

Hij vroeg of ik hier vaker kwam.

Vraag me niet waarom, het is nu eenmaal zo.

Ze keek me vragend aan.

2 (tegen iemand) (iets) in de vorm van een verzoek zeggen;= verzoeken

Hij vroeg mij wat eerder te komen.

(om) geld vragen

3 nodig hebben;= vereisen;= vergen

Het trainen van vaardigheden vraagt tijd.

iemand het hemd van het lijf vragen
iemand heel veel vragen stellen over iets;= uithoren

als ik vragen mag
dit voeg je toe aan een vraag die je wat minder bot of streng wil laten klinken

Wat kom je hier doen, als ik vragen mag?

als je het mij vraagt
volgens mij

naar iemand vragen
vragen of iemand aanwezig is of hoe het met iemand gaat;= informeren naar

Vroeg ze nog naar mij?

(...) is vragen om problemen.
(...) is onvoorzichtig, leidt waarschijnlijk tot problemen

Dronken achter het stuur zitten is vragen om problemen.

Vertalingen

vragen anfragen, bitten, einladen, ersuchen, fragen

vragen ask, askfor, beg, bid, invite, request, query

vragen demander, inviter, poser une question, prier, chercher (qc), interroger, vouloir

vragen vraag

vragen попросить, спрашивать

vragen per cortesìa, pregano, chiedere

vragen يَسْأل

vragen zeptat (se)

vragen spørge

vragen ρωτώ

vragen preguntar

vragen kysyä

vragen pitati

vragen 尋ねる

vragen 묻다

vragen spørre

vragen zapytać

vragen perguntar

vragen fråga

vragen ถาม

vragen sormak

vragen hỏi

vragen 询问