buigen

(doorverwezen van is gebogen)
Thesaurus
Vertalingen

buigen

beugen, biegen, flektieren, hängen, hinneigen, neigen, sich beugen, sich bücken, sich verneigen, verbeugenbend, bow, curtsy, stoop, tilt, incline, kowtowincliner, courber, fléchir, pencher, ployer, plier, s'incliner, s'incliner (devant qn), tourner (à), s’inclinercurvatura, piegare, virata, chinarsi, inchinarsiيَثْنِي, يَنْحَنِي لohnout (se), uklonit sebøje, bukkeκάμπτω, υποκλίνομαιhacer una reverencia, inclinarsekumartaa, taipuanagnuti se, nakloniti seお辞儀をする, 曲げる굽히다, 절하다bøye, bukkeukłonić się, zgiąćcurvar, fazer uma véniaкланяться, сгибать(ся)böja, buga (sig)โค้ง, คำนับbaş eğme, kıvrılmakcúi chào, uốn cong弯折, 鞠躬огъване (ˈbœyxə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd boog , voltooid deelwoord heeft gebogen
1. de vorm (van iets) veranderen de knieën buigen
2. (voor iemand) je hoofd en schouders naar beneden doen uit beleefdheid voor de koning buigen
3.
is gebogen
niet meer rechtdoor gaan De weg buigt naar links.
4. ingespannen denken over zich buigen over een probleem