inhalen

inhalen

ww inhalen (haalde in enk ovt; heeft ingehaald volt deelw) [ˈɪnhalə(n)]

1 (wie of wat langzamer gaat) voorbijgaan

een auto inhalen op de snelweg

2 (iets) later doen dan de bedoeling was

door ziekte een tentamen moeten inhalen

3 blij en feestelijk ontvangen

De winnaar werd feestelijk ingehaald in zijn woonplaats.

door de tijd ingehaald
door moderne ontwikkelingen niet meer geldig of bruikbaar

Die technologie is door de tijd ingehaald.

Vertalingen

inhalen erlangen, erreichen, erzielen, reichen, aufholen, überholen

inhalen accomplish, achieve, attain, earnback, get, overhaul, overtake, pass, reach, regain, winback, catch up

inhalen aboutir, atteindre, dépasser, doubler, parvenir, rattraper, regagner, remporter, recevoir solennellement, rentrer, griller, rejoindre, gratter, atteindre (à)

inhalen sorpassare, raggiungere, superare

inhalen يَفوق, ينتزع

inhalen předjet, zaplést (se)

inhalen indhente, overhale

inhalen προσπερνώ, προφταίνω

inhalen adelantar, alcanzar

inhalen ohittaa, saada kiinni

inhalen dostići, preticati

inhalen 追いつく, 追い越す

inhalen 따라잡다, 추월하다

inhalen innhente, nå igjen

inhalen wyminąć, złapać

inhalen alcançar, ultrapassar

inhalen обгонять, схватить

inhalen hinna ifatt, köra om

inhalen ไล่ตามทัน, ตามทัน

inhalen ortasında kalmak, sollamak

inhalen đuổi kịp, vượt

inhalen 超过, 追上