inhalen

Vertalingen

inhalen

erlangen, erreichen, erzielen, reichen, aufholen, überholenovertake, pass, accomplish, overhaul, reach, achieve, attain, earnback, get, regain, winback, catch updépasser, rattraper, aboutir, atteindre, doubler, parvenir, regagner, remporter, recevoir solennellement, rentrer, atteindre (à), gratter, griller, rejoindresorpassare, raggiungereيَلْحَقُ, يَلْحَقُ بِdohnat, předjetindhente, overhaleπροσπερνώ, προφταίνωadelantar, alcanzarohittaa, saada kiinnidostići, pretjecati追いつく, 追い越す따라잡다, 추월하다innhente, nå igjenwyminąć, złapaćalcançar, ultrapassarдогнать, обгонятьhinna ifatt, köra omไล่ตามทัน, ตามทันortasında kalmak, sollamakđuổi kịp, vượt超过, 追上 (ˈɪnhalə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd haalde in , voltooid deelwoord heeft ingehaald
1. (wie of wat langzamer gaat) voorbijgaan een auto inhalen op de snelweg
door moderne ontwikkelingen niet meer geldig of bruikbaar Die technologie is door de tijd ingehaald.
2. (iets) later doen dan de bedoeling was door ziekte een tentamen moeten inhalen
3. blij en feestelijk ontvangen De winnaar werd feestelijk ingehaald in zijn woonplaats.