beeld (doorverwezen van in beeld zijn)

beeld

zn onz beeld (-en mv) [belt]

1 voorstelling van iets in drie dimensies;= beeldhouwwerk

een bronzen beeld van Rodin

2 voorstelling van iets in twee dimensies;= afbeelding;= plaatje

in beeld brengen

in beeld komen

in woord en beeld

het beeld scherp stellen

3 voorstelling die je in je hoofd van iets maakt;= impressie;= indruk

zich ergens een beeld van maken/vormen

een stereotiep beeld

4 iets wat heel mooi is

Wat een beeld van een meisje!

in beeld zijn
gezien worden

een vertekend beeld
een idee dat niet klopt met de werkelijkheid

Vertalingen

beeld Abbild, Ansicht, Bild, Bildsäule, Büste, Figur, Gestalt, Metapher, Standbild, Statue, Vorstellung

beeld diagram, figure, image, metaphor, picture, portrait, representation, statue, sculpture, view

beeld figure, image, statue, effigie

beeld imagen

beeld progetto, schema, tabella, immagine

beeld صورة

beeld představa

beeld billede

beeld εικόνα

beeld mielikuva

beeld slika

beeld イメージ

beeld 이미지

beeld image

beeld obraz

beeld imagem

beeld образ

beeld bild

beeld ภาพพจน์

beeld imge

beeld hình ảnh

beeld 形象