aankomen (doorverwezen van iets zien aankomen)

aankomen

ww aankomen (kwam aan enk ovt; is aangekomen volt deelw) [ˈankomə(n)]

1 komen waar je moet zijn;= arriveren

De trein komt over een kwartier aan.

2 raken;= treffen

Dat akelige bericht is hard bij haar aangekomen.

3 dikker worden; afvallen

in een maand vijf kilo aangekomen zijn

iets zien aankomen
iets dichterbij zien komen of voorspellen

het onweer zien aankomen

een faillissement zien aankomen

het erop laten aankomen
niets doen tot iets vervelends gebeurt

het op een scheiding laten aankomen

het komt erop aan dat ...
het is belangrijk dat ...

Om in de finale te komen, komt het erop aan dat we deze wedstrijd winnen.

Thesaurus

aankomen: doordringen, arriveren, bereiken

Vertalingen

aankomen anrühren, berühren, rühren, tangieren, ankommen

aankomen gain, putonweight, touch, arrive

aankomen porter, toucher, arriver, prendre du poids

aankomen arrivare, giungere

aankomen приехать, прибывать

aankomen يَصل

aankomen přijít

aankomen ankomme

aankomen φτάνω

aankomen llegar

aankomen saapua

aankomen doći

aankomen 着く

aankomen 도착하다

aankomen ankomme

aankomen przybyć

aankomen chegar

aankomen ankomma

aankomen มาถึง

aankomen varmak

aankomen đến

aankomen 到达