horen

horen

ww horen (hoorde enk ovt; heeft gehoord volt deelw) [ˈhorə(n)]

1 met je oren waarnemen

de vogels horen zingen

2 (van iets of iemand) een vaste plaats hebben

De borden horen in de kast.

3 volgens bepaalde opvattingen moeten

In een restaurant hoor je met mes en vork te eten.

niets van zich laten horen
geen contact opnemen

Mijn zoon heeft al een tijd niets van zich laten horen.

Horen en zien vergaat je.
er is heel veel lawaai

Wie niet horen wil, moet voelen.
wie niet wil gehoorzamen, ondervindt uiteindelijk negatieve gevolgen

Vertalingen

horen erfahren, gehören, hören, müssen, schicken, sich gehören, sollen, vernehmen, ziemen

horen befit, befitting, findout, haveto, hear, learnof, must, oughtto, should, belong, horn, listen, read

horen devoir, entendre, être décent, être obligé, appartenir (à), convenir, écouter, apprendre

horen ακούω

horen udire, debbono, ascoltare

horen слышать

horen يَسمَع

horen uslyšet

horen høre

horen oír

horen kuulla

horen čuti

horen 聞く

horen 듣다

horen høre

horen usłyszeć

horen ouvir

horen höra

horen ได้ยิน

horen işitmek

horen nghe

horen 听