hoewel

Vertalingen

hoewel

obschon, obwohl, obgleich, trotzdem, wenn auch, zwar, wenngleichalthough, though, albeitbien que, quoique, quoique que, malgré que, encore que, même sise bem que, apesar, emborasebbene, benchéبِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ, مَعَ أَنَّ, وَلَوْ أَنَّačkoli, i když, přestožeselv om, selvomαν και, μολονότι, όμως, ωστόσοaunquevaikkaiako, no・・・だけれども, ・・・とはいえ, ・・・にもかかわらず...이지만, ...임에도 불구하고, 비록~이긴 하지만om, selv omchociaż, (po)mimo, żeхотяäven om, fastän, trots attแม้ว่า, ถึงแม้ว่าher ne kadar, rağmenmặc dù虽然雖然למרותВъпреки че (huˈwɛl)
voegwoord
<je gebruikt dit woord in een tegenstelling van twee beweringen> Hoewel we er geen zin in hadden, zijn we toch boodschappen gaan doen.