helaas

helaas¹

bw helaas [heˈlas] dat zeg je als iets je spijt;= jammer;= jammer genoeg

Door de hevige sneeuwval moesten we helaas eerder naar huis.

---

helaas²

tw helaas [heˈlas] dit zeg je als je iets jammer vindt;= jammer

Helaas! Ik heb je net gemist.

Vertalingen

helaas bedauerlich, leider, traurigerweise

helaas alas, ohdear, regrettably, that'stoobad, unfortunately, whatapity, sadly

helaas malheureusement, hélas!, hélas, tristement

helaas infelizmente, tristemente

helaas per disgrazia, purtroppo, tristemente

helaas بحُزْن

helaas smutně

helaas sørgeligt

helaas δυστυχώς

helaas tristemente

helaas valitettavasti

helaas nažalost

helaas 悲しんで

helaas 슬프게

helaas dessverre

helaas niestety

helaas печально

helaas tyvärr

helaas อย่างเศร้าใจ

helaas acıklı bir şekilde

helaas buồn rầu

helaas 悲伤地