registreren

(doorverwezen van heeft geregistreerd)
Vertalingen

registreren

registrieren, buchen, einschreiben, eintragen, verschreiben, arbeitslos melden (sich)register, enter, record, sign onenregistrer, inscrire, s’engager, s'inscrireabanderar, alistarse, inscribirse, registrarيُخْبِرُ الـحُكُومَةَ بِبَاطِلِه, يُسَجِّلُhlásit se, registrovat semelde sig ledig, registrereεγγράφομαι, εγγράφομαι σε μητρώο ανέργωνilmoittautua työttömäksi, kirjata rekisteriinupisati se, uzimati socijalnu pomoćiscriversi, registrare失業登録をする, 登録する등록하다, 실업 등록하다anmelde, registrerezaangażować, zarejestrowaćinscrever, registar, registrar, solicitar seguro-desempregoрегистрировать, регистрироваться на бирже трудаanställa, registreraเซ็นลงทะเบียนเพื่อรับเงินสวัสดิการ, ลงทะเบียนkaydolmak, kayıt yaptırmakđăng ký, đăng ký tại phòng trợ cấp thất nghiệp申请失业救济, 登记 (rexiˈstrerə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd registreerde , voltooid deelwoord heeft geregistreerd
1. vastleggen in een register je bedrijf laten registreren bij de Kamer van Koophandel
2. voelen, zien of horen Je kon aan zijn oren zien dat de hond elk geluid op straat registreerde.
3. met een apparaat vastleggen De bewakingscamera's registreren elke beweging in het gebouw.