hebben

hebben

ww hebben (had enk ovt; heeft gehad volt deelw) [ˈhɛbə(n)]

1 bezitten of beschikken over

een mooi gebit hebben

de Nederlandse nationaliteit hebben

morgen tijd hebben om naar de film te gaan

2 lijden aan (een ziekte)

longontsteking hebben

het aan je hart hebben

3 dit woord drukt, samen met het voltooid deelwoord, uit dat iets gebeurd of geweest is

We hebben een mooie reis gemaakt. Nu gaan we weer aan het werk.

terug hebben van
wisselgeld kunnen terugbetalen

Het kost € 3,50. Heeft u terug van 50 euro?

veel van iets of iemand hebben
erg op iemand of iets lijken

Hij heeft veel van zijn vader.

iets hebben tegen
iets vervelend vinden aan (iets of iemand)

Ik vind mijn collega niet zo aardig. Ik heb iets tegen hem, maar weet niet goed wat.

iets met iemand hebben
een relatie met iemand hebben

Volgens mij hebben die twee iets met elkaar.

iets aan (iets of iemand) hebben
profijt hebben van (iets of iemand)

Dat is een goede publicatie. Daar heb ik wel wat aan voor mijn onderzoek.

het over iets hebben
(met iemand) over iets praten

Over de schade moeten we het nog maar eens hebben.

het niet zo/erg hebben op
niet zo/erg gesteld zijn op (iets of iemand)

Ik heb het niet zo op poezen.

niet willen hebben
niet willen dat (iets) gebeurt

Ik wil niet hebben dat je er zo slordig bij loopt.

kunnen hebben
(iets) kunnen verdragen;= tegen (iets) kunnen

Ik kan dat lawaai wel hebben.

Vertalingen

hebben besitzen, haben, innehaben, mööte

hebben have, havegot, able, bear with

hebben avoir, avoir/être, posséder, supporter, tenir, retirer, être, jouir (de)

hebben avere

hebben đã từng, rồi, có

hebben έχω

hebben haber, tener

hebben иметь

hebben يَمْلِك

hebben mít

hebben have

hebben olla jollakulla

hebben imati

hebben 持っている

hebben 가지고 있다

hebben ha

hebben mieć

hebben ter

hebben ha

hebben มี

hebben sahip olmak

hebben 有