hard

Vertalingen

hard

hart, laut, flugs, geschwind, schnell, streng, schwerhard, loud, severe, strict, bleak, fast, quickly, swiftly, callous, devildur, austère, fort, rapidement, sévère, durement, haut, impitoyable, sonore, vite, criard, ferme, fortement, méchamment, méchant, sec/sèche, sèchement, âprement, bon/bonne, dur/dure, ingrat, rude, sévèrementγρήγορα, σκληρά, σκληρόςduro, rápidamente, con fuerzarígido, severo, duramente, duropresto, duramente, duroبِقُوَّة, صُلْبtvrdě, tvrdýhård, hårdtkova, kovastimarljivo, tvrd堅い, 懸命に단단한, 열심히hard, hardtciężko, twardyтвердый, усердноhård, hårtแข็ง, ทำงานหนักgüç, sertchăm chỉ, cứng努力地, 硬的קשה (hɑrt)
bijvoeglijk naamwoord
1. zacht zo stevig dat je het niet makkelijk indrukt een hard kussen
2. zacht als iets veel geluid maakt harde muziek
3. streng en onverbiddelijk en daardoor soms ook pijnlijk een hard oordeel harde maatregelen nemen harde acties voeren
streng en zo nodig met geweld verwijderen De politie verwijderde de demonstranten met harde hand.
(van partijen) elkaar niets toegeven Bij die onderhandelingen gaat het hard tegen hard.
4. flink harde wind een harde werker
flink je best doen
5. (van kleuren of licht) fel hardroze
6. met hoge snelheid te hard rijden
7. (iets) bewijzen Zij kunnen hun beweringen niet hard maken.
8. water met veel kalk een middel tegen hard water voor je wasmachine