hand

hand

zn hand (-en mv) [hɑnt] uiteinde van je arm

door een ongeluk twee vingers van je rechterhand missen

Wat is er aan de hand?
wat gebeurt hier, wat is de reden (van het genoemde)

Waarom staan jullie daar zo bij elkaar? Wat is er aan de hand?

hand over hand toenemen
steeds meer toenemen

Het vandalisme neemt hier hand over hand toe.

je hand ophouden
geld vragen;= bedelen

als je aan het einde van de maand blut bent, je hand ophouden bij je ouders

je handen vol hebben aan
het heel druk hebben met (iets of iemand)

met de handen in het haar zitten
niet meer weten hoe je een probleem moet oplossen

De winkelier zit met de handen in het haar, omdat al zijn personeel griep heeft.

achter de hand hebben
(iets) in reserve hebben

geld achter de hand hebben voor onverwachte kosten

in de hand werken
(iets) veroorzaken of bevorderen

op handen dragen
(iemand) erg waarderen

op handen gedragen worden door je personeel

uit de hand lopen
verkeerd gaan en er niets aan kunnen doen

De demonstratie liep volledig uit de hand toen de demonstranten de politie bekogelden.

van de hand wijzen
niet accepteren

een voorstel van de hand wijzen

voor de hand liggen
vanzelfsprekend zijn

Het ligt voor de hand dat ik mijn zieke vriend verzorg.

Vertalingen

hand Hand

hand hand, handshake

hand main, poignée de main, dorsal

hand χέρι

hand mano

hand mano

hand يد

hand ruka

hand hånd

hand käsi

hand ruka

hand 手

hand 손

hand hånd

hand ręka

hand mão

hand рука

hand hand

hand มือ

hand el

hand bàn tay

hand 手