hakken (doorverwezen van hakken op)

hakken

ww hakken (hakte enk ovt; heeft gehakt volt deelw) [ˈhɑkə(n)]

(hout) in stukken slaan

Hij heeft hout gehakt voor de open haard.

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
waar gewerkt wordt, worden fouten gemaakt

Dat hakt erin.
dat komt hard aan, dat is ingrijpend

Mijn vriend liet me in de steek, dat hakt erin.

Die schoenen kosten een vermogen, dat hakt erin.

hakken op
op (iemand) mopperen;= op (iemand) vitten

Zit niet zo op me te hakken, ik doe immers mijn best.

Vertalingen

hakken hacken, hauen, karsten

hakken chop, cut, hack

hakken hacher, tailler, dans), donner des coups de hache (à, fendre, taillader, taper (sur qn), talonner, débiter, couper

hakken يَفْرُم

hakken seknout

hakken hugge

hakken τεμαχίζω

hakken cortar

hakken pilkkoa

hakken rezati

hakken sminuzzare

hakken たたき切る

hakken 쳐서 자르다

hakken hugge

hakken porąbać

hakken picar

hakken рубить

hakken hugga

hakken สับ

hakken doğramak

hakken chặt

hakken 砍