haar

haar¹

zn haar (haren mv) [har] elk van de dunne buigzame sliertjes die uit je lichaam groeien, vooral op je hoofd

je haren wassen

op een haar na
net niet

De auto heeft me op een haar na geraakt.

het scheelde maar een haar of...
het was bijna gebeurd dat...

Ben je een haartje betoeterd!
ben je gek geworden

elkaar in de haren vliegen
ruzie maken

---

haar²

zn onz haar ( mv) [har] al je haren (3,1) samen, of alleen je hoofdhaar

haar op je benen hebben

kort blond haar hebben

je haar kammen

haar op je tanden hebben
snel en een beetje agressief reageren

---

haar³

vnw haar [har]

1 je gebruikt dit woord als je over een vrouw praat

Als je Marie nog ziet, doe haar dan de groeten.

2 je gebruikt dit woord als iets van een vrouw is of bij haar hoort

Alice is alleen thuis, want haar man is op reis.

Vertalingen

haar die, Haar, Haare, ihr, ihre, ihrer, ihrige, sein, sie, Zotte

haar hair, hairofthehead, hairs, her, his, its, she, their, toher

haar à lui, cheveu, cheveux, elle, leur, lui, poil, sa, son, touffe de poils, cheveu(x), crin [cheval], l', la, la sienne, le sien, les siennes, les siens, poil(s), ses, y, leur(s), chevelure, le

haar ją, jej, włosy

haar onu, onu, ona, saç

haar ella, pelo, la, su

haar волос, волосы, ее

haar a lui, al suo, capelli, di ella, gli, lei, suo

haar خاص بالمفردة الغائبة, شَعْر, ضمير الغائبة المتصل

haar její, ona, vlasy

haar hår, hende, hendes

haar αυτήν, δικός της, μαλλιά

haar hän, hänen, karva

haar kosa, njezin, nju

haar 彼女の, 彼女を, 髪

haar 그 여자, 그 여자의, 머리카락

haar hår, henne, hennes

haar cabelo, dela, ela

haar hår, henne, hennes

haar เธอ, ของหล่อน, ผม

haar cô ấy, của chị ấy, tóc

haar 头发, 她, 她的