groeien

groeien

ww groeien (groeide enk ovt; is gegroeid volt deelw) [ˈxrujə(n)]

1 groter worden of toenemen

Ik ben dit jaar vijf centimeter gegroeid.

Ons bedrijf is gegroeid, waardoor we meer personeel nodig hebben.

2 (van gewassen) uit de grond komen;= opkomen

Er groeit onkruid in de tuin.

3 zich geestelijk ontwikkelen

Het groeit me boven het hoofd.
ik kan het niet meer overzien

uit elkaar groeien
steeds minder bij elkaar passen

over (iets) heen groeien
(iets) verwerken

Ik ben over het verlies van mijn vader heen gegroeid.

Vertalingen

groeien anwachsen, gedeihen, vegetieren, wachsen, aufwachsen

groeien accrue, augment, grow, increase, vegetate

groeien accroître, augmenter, croître, grandir, grossir, redoubler, s'accoître, s'accroître, végéter, pousser, venir

groeien ينَمو

groeien vyrůst

groeien vokse

groeien μεγαλώνω

groeien crecer

groeien kasvaa

groeien postajati

groeien crescere

groeien 成長する

groeien 성장하다

groeien vokse

groeien urosnąć

groeien crescer

groeien расти

groeien växa

groeien เติบโต งอกงาม

groeien büyümek

groeien lớn lên

groeien 生长