gewoon

gewoon¹

bn gewoon [xəˈwon]

1 als iets niet opvalt en vaak voorkomt;= normaal; ongewoon; bijzonder

in een gewoon flatje wonen

2 als je iets vaak doet;= gewend

Wij zijn gewoon de zomer aan de kust door te brengen.

Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg.
gedraag je vooral niet anders dan anderen

---

gewoon²

bw gewoon [xəˈwon] je zegt dit woord als je iets beweert zonder uitleg;= gewoonweg

Je moet gewoon doen wat ik zeg.

Deze koffie is gewoon heerlijk!

Dat is gewoon niet mooi meer!
dat zeg je als reactie op iets waar teveel van is

Er is zo veel te eten, dat is gewoon niet mooi meer!

Vertalingen

gewoon geläufig, gewöhnlich, üblich

gewoon accustomed, common, customary, ordinary, usedto, usual, wonted, just, mundane, normal, proper, quotidian, vulgar, wont, everyday

gewoon accoutumé, habituel, ordinaire, (tout) simplement, franchement, habitué (à), normalement, normal, ordinairement, vulgaire, banal, banalement, populaire, commun, courant, simple

gewoon ordinario, usuale

gewoon عادي

gewoon obyčejný

gewoon almindelig

gewoon συνηθισμένος

gewoon corriente

gewoon tavallinen

gewoon običan

gewoon 普通の

gewoon 보통의

gewoon hverdagslig

gewoon zwykły

gewoon comum

gewoon обычный

gewoon vanlig

gewoon อย่างธรรมดา

gewoon sıradan

gewoon bình thường

gewoon 普通的