geven

geven

ww geven (gaf enk ovt; heeft gegeven volt deelw) [xevə(n)]

1 (iemand iets) in de hand leggen, ook als geschenk;= aanbieden

iemand een hand geven als je elkaar begroet of om iemand te feliciteren

iemand die jarig is een cadeau geven

2 (iemand iets van je) laten ondervinden of laten merken

iemand een kus geven

iemand een klap op zijn hoofd geven

je mening geven

De conducteur gaf het sein om te vertrekken.

3 (iets voor anderen) organiseren

een feestje geven

Franse les geven

4 opleveren;= veroorzaken

Het gedwongen ontslag van de directeur geeft een hoop onrust.

niet thuis geven
niet beschikbaar zijn of (positief) reageren als dat verwacht wordt

Dat geeft te denken.
dat maakt dat je denkt dat er misschien iets mis is

Dat geeft niet/niets/niks.
dat is niet erg

Vertalingen

geven angeben, erteilen, geben, herreichen

geven give, cast

geven abouler, bailler, donner, passer, être attaché (à), faire, coller, flanquer, filer, offrir, allonger, dispenser, prêter, servir

geven δίνω

geven dar, donar

geven dare

geven дать, давать

geven يُعْطِي

geven dát

geven give

geven antaa

geven dati

geven 与える

geven ...에게 ...을 주다

geven gi

geven dać

geven dar

geven ge

geven ให้

geven vermek

geven cho

geven 给