gespannen

gespannen

bn gespannen [xeˈspɑnə(n)]

1 als je onrustig bent;= zenuwachtig;= gestrest

gespannen zijn voor een examen

2 (van een toestand) als iets naars dreigt te gebeuren;= geladen

een gespannen sfeer

op gespannen voet staan met iets
in tegenspraak zijn met iets

Tabaksreclame staat op gespannen voet met het terugdringen van longkanker.

Thesaurus

gespannen: gestressd, opgejaagd

Vertalingen

gespannen gespannt, angespannt, angestrengt, nervös

gespannen strained, intent, tense, tension, edgy

gespannen raide, tendu, constipé, explosif, irritable

gespannen قاطع, متوتر

gespannen napjatý, nervózní

gespannen anspændt, kantet

gespannen ευέξαπτος, τεντωμένος

gespannen tenso

gespannen hermostunut, kireä

gespannen napet, razdražljiv

gespannen irritabile, teso

gespannen いらいらした, 緊張した

gespannen 긴장한, 초조한

gespannen anspent, irritabel

gespannen napięty, podenerwowany

gespannen nervoso, tenso

gespannen натянутый, раздраженный

gespannen spänd, stingslig

gespannen กระสับกระส่าย, ตึง

gespannen gergin

gespannen bồn chồn, căng thẳng

gespannen 紧张的, 锋利的