gelijk (doorverwezen van gelijk op gaan)

gelijk¹

zn onz gelijk ( mv) [xəˈlɛik] wat waar of juist is; ongelijk

het gelijk aan je kant/zijde hebben
het juiste inzicht hebbengelijk hebben
zeggen wat juist isiemand in het gelijk stellen
zeggen dat wat iemand zegt waar of rechtvaardig isiemand gelijk geven
toegeven dat iemand de waarheid zegt

---

gelijk²

bn gelijk [xəˈlɛik]

1 hetzelfde of dezelfde;= identiek; ongelijk

Die plaatjes zijn precies gelijk.

2 vlak;= egaal;= gelijkmatig; ongelijk

iemand met gelijke munt betalen
iemand op dezelfde manier behandelen als hij of zij jou behandelt

Het is mij gelijk.
het maakt mij niets uit

met de grond gelijk maken
(een gebouw) slopen

---

gelijk³

bw gelijk [xəˈlɛik]

1 op hetzelfde moment;= tegelijkertijd

gelijk vertrekken

2 meteen;= direct;= dadelijk

wakker worden en gelijk opstaan

gelijk op gaan
even snel gaan

Thesaurus

gelijk: gelijksoortig, soortgelijk, identiek

Vertalingen

gelijk eben, egal, flach, geläufig, glatt, gleich, zugleich, ähnlich

gelijk alike, allthesame, atthesametime, equal, equally, even, flat, level, smooth, like, uniform, similar

gelijk comme, égal, en même temps, lisse, plat, uni, (tout) comme, à l'heure juste, égal (à), également, ensemble, identiquement, immédiatement, pareillement, raison, tout de suite, partout, similaire

gelijk δίκιο, ίσος, παρόμοιος

gelijk levigare, netto, simile, uguale

gelijk مساو, مماثل

gelijk podobný, stejný

gelijk lige, lignende

gelijk igual, similar

gelijk samanlainen, tasavertainen

gelijk ravnopravan, sličan

gelijk 等しい, 類似した

gelijk 같은, 비슷한

gelijk lik, tilsvarende

gelijk podobny, równy

gelijk igual, semelhante

gelijk подобный, равный

gelijk jämbördig, liknande

gelijk คล้ายคลึง, ซึ่งเท่ากัน

gelijk benzer, eşit

gelijk bằng nhau, tương tự

gelijk 相似的, 相等的