geest

geest

zn m geest (-en mv) [xest]

1 het menselijke vermogen om te denken, voelen en willen;= psyche

2 deel van de mens dat volgens gelovigen maakt dat hij leeft

de Heilige Geest

3 wezen zonder lichaam;= spook

bang zijn voor boze geesten

4 manier van denken en doen;= mentaliteit

de armen van geest
de mensen die eenvoudig denken

Het staat me nog helder voor de geest.
ik kan het mij nog goed herinneren

de scheiding der geesten
het verschil van mening

de tegenwoordigheid van geest hebben
op een moeilijk moment helder kunnen nadenken

de geest geven
overlijden

de geest krijgen
inspiratie krijgen

de geest is uit de fles
de zaak is niet meer te beheersen

handelen in de geest van mijn vader
doen zoals mijn vader zou hebben gedaan

niet naar de letter, maar naar de geest
niet letterlijk maar volgens de achterliggende bedoeling

de tijdgeest
de manier van denken en handelen in een bepaalde tijd

Thesaurus

geest: wezen, ziel, mentaliteit, psyche, geestverschijning

Vertalingen

geest Geist, Gemüt, Genius, Gespenst, Intellekt, Phantom, Seele, Spuk, Verstand

geest fairy, ghost, intellect, mind, phantom, soul, spirit

geest âme, apparition, esprit, lutin

geest ψυχή, πνεύμα

geest mente, spirito

geest رَوح

geest duševno

geest ånd

geest espíritu

geest henki

geest duh

geest 精神

geest 정신

geest ånd

geest duch

geest espírito

geest дух

geest ande

geest วิญญาณ

geest ruh

geest tinh thần

geest 精神