vooruitgaan (doorverwezen van erop vooruitgaan)

vooruitgaan

ww vooruitgaan (ging vooruit enk ovt; is vooruitgegaan volt deelw) [vor'œytxan]

1 naar voren gaan; achteruitgaan

De wijzer ging zo langzaam vooruit dat ik dacht dat mijn horloge stilstond.

2 beter worden;= vorderingen maken

Hij moet nog in bed blijven, maar hij gaat langzaam vooruit.

erop vooruitgaan
beter, rijker enz. worden

De buurt is er de laatste jaren niet op vooruitgegaan.

Thesaurus

vooruitgaan: vorderen

Vertalingen

vooruitgaan fortschreiten, Fortschritt machen, vorschreiten, vorantreiben, vorausgehen

vooruitgaan advance, progress, go ahead

vooruitgaan avancer, progresser, faire des progrès, partir à l'avance, précéder, aller de l’avant

vooruitgaan يَتقَدم, ينطلق

vooruitgaan jít napřed, pokročit

vooruitgaan gå i gang, rykke frem

vooruitgaan προχωρώ

vooruitgaan avanzar, seguir adelante

vooruitgaan edetä, jatkaa

vooruitgaan krenuti, napredovati

vooruitgaan andare avanti, avanzare

vooruitgaan 先へ進む, 前進する

vooruitgaan 앞서 가다, 전진시키다

vooruitgaan fremme, sette i gang

vooruitgaan pójść naprzód, posunąć się naprzód

vooruitgaan avançar, continuar

vooruitgaan начинать, продвигаться

vooruitgaan avancera, sätta i gång

vooruitgaan ก้าวหน้า, ทำต่อไปโดยไม่รีรอ

vooruitgaan ilerlemek, önden gitmek

vooruitgaan tiến hành, tiến lên

vooruitgaan 前进