best (doorverwezen van eerstede)

best¹

zn onz best ( mv) [bɛst] je best doen
zo goed mogelijk doeneen lied ten beste geven
een lied voordragen

---

best²

bn best [bɛst]

1 overtreffende trap van 'goed'

Op zondag doe ik mijn beste kleren aan.

met de beste wensen

2 goed

het zijn beste mensen

Beste Jan, informele aanhef boven een brief

Het is een beste jongen, maar wel een beetje sloom.

je beste beentje voorzetten
iets zo goed mogelijk doen

de eerste, de beste
zomaar iemand

Die radio heeft zijn beste tijd wel gehad.
die radio is versleten

---

best³

bw best [bɛst]

1 goed, prima

zich best vermaken

2 toch wel om een ontkenning tegen te spreken;= heus (wel)

iemand best wel aardig vinden

3 eigenlijk wel om iets wat volgt af te zwakken;= wel;= behoorlijk

zich best ziek voelen

best wat harder kunnen werken

Vertalingen

best best, bester

best best

best assez, cher/chère, excellent, le mieux, le/la meilleur/-eure, mieux, très bien, très bon/bonne, brave, aïeule, meilleur

best migliore

best أَفْضَل

best nejlepší

best bedst

best βέλτιστος

best mejor

best paras

best najbolji

best 最もよい

best 최고의

best best

best najlepszy

best melhor

best наилучший

best bäst

best ดีที่สุด

best en iyi

best tốt nhất

best 最好的