daar

daar¹

bw daar [dar]

1 dit zeg je als je naar iets wijst of iets bedoelt dat verder weg is; hier

De bibliotheek is daar, achter die huizen.

Ik ga graag naar mijn oma. Daar zijn leuke dingen te doen.

2 als los woord dat eigenlijk samen met een voorzetsel een ander woord vormt en dan iets zegt over wat al eerder gezegd is;= er

Dat is geheim. Ik mag daar niets over zeggen.

Dat is geheim. Ik mag daarover niets zeggen.

Hij gaat staan en stoot daarbij zijn knie.

Wil je daar voortaan aan denken?

3 vaak zonder duidelijke betekenis

Wie is daar?

Ze ruimen niets op. Daar zijn het kinderen voor.

hier en daar
op sommige plaatsen

Vandaag valt hier en daar een bui.

dat is tot daar aan toe
dat kan nog net; dat is nog te begrijpen

Een keertje dronken zijn als je jong bent is nog tot daar aan toe, maar erger moet het niet worden.

---

daar²

vw daar [dar] als je een reden voor iets geeft;= omdat

Ik ga verhuizen, daar mijn huis te klein wordt.

Thesaurus

daar: daarheen, daarginds, ginder, ginds

Vertalingen

daar da, denn, dort, weil, er

daar as, atthatplace, because, for, forthereasonthat, overthere, since, there, yon, yonder, over there

daar attendu que, car, comme, là, parce que, puisque, vu que, y, (voi)là, là-bas

daar επειδή, εκεί

daar там

daar هناك

daar tam

daar der

daar allí

daar siellä

daar tamo

daar là

daar そこに

daar 거기에

daar der

daar tam

daar ali

daar där

daar ที่นั่น

daar orada

daar ở đó

daar 在那里