blijven

Vertalingen

blijven

bleiben, übrigbleiben, dauern, sich halten, verbleibenstay, keep, remain, stayover, stoprester, continuer, continuer à, continuer à (de), persister, séjourner, rester à l'écartδιαμένω, μένω, παραμένωquedar, continuar, permanecer, mantenerse, quedarsecommorari, morari, permaneresläntra, hålla, stanna, stanna kvarrimanere, stare, durare, mantenere, osservare, trattenere, restare, stare lontanoficar, manter, permanecerيَبْعُدُ عَنْ, يَبْقى, يَبْقَىzdržovat se, zůstatforblive, holde (sig)jäädä, pysytelläkloniti se, ostati・・・のままである, とどまる, 近づかない남아 있다, 머무르다, 유지하다forbli, gjenstå, holdepozostać, utrzymywać, zostaćдержаться, оставаться, останавливатьсяคงอยู่, พักอยู่, อยู่ห่างจากkalmak, uzak durmakduy trì, giữ, ở lại使留在, 保持, 逗留 (ˈblɛivə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd bleef , voltooid deelwoord is gebleven
1. niet weggaan van een bepaalde plek Het is al laat. Blijf vannacht toch hier slapen.
2. doorgaan met; niet van toestand veranderen Dat kind blijft maar zeuren. Het blijft maar donker.