blijven

blijven

ww blijven (bleef enk ovt; is gebleven volt deelw) [ˈblɛivə(n)]

1 niet weggaan van een bepaalde plek

Het is al laat. Blijf vannacht toch hier slapen.

2 doorgaan met; niet van toestand veranderen

Dat kind blijft maar zeuren.

Het blijft maar donker.

Vertalingen

blijven bleiben, übrigbleiben, dauern, verbleiben

blijven keep, remain, stay, stayover, stop

blijven continuer, continuer à, rester, continuer à (de), persister, séjourner

blijven διαμένω, μένω, παραμένω

blijven quedar, continuar, permanecer, quedarse

blijven commorari, morari, permanere

blijven släntra, stanna, stanna kvar

blijven stare, durare, mantenere, osservare, rimanere, trattenere, restare

blijven ficar, permanecer

blijven يَبقى, يُقْيم

blijven pobýt, zůstat

blijven forblive

blijven jäädä

blijven ostati

blijven ･･･のままである, とどまる

blijven 남아 있다, 머무르다

blijven forbli, gjenstå

blijven pozostać, zostać

blijven оставаться, останавливаться

blijven คงอยู่, พักอยู่

blijven kalmak

blijven còn lại, ở lại

blijven 保持, 逗留