bijhouden

(doorverwezen van bijgehouden)
Vertalingen

bijhouden

aufhalten, folgen, halten, aufrechterhaltenhold, follow, hangonto, keep upsuivre, tenir, (r)approcher, se tenir au courant de, tenir (à jour)κρατώ, συμβαδίζωيُجَارِيdržet krokholde trit medaguantar el paso, mantener el ritmopysyä mukanadržati koraktenere il passo維持する처지지 않고 따라가다holde ved likepodtrzymać, Śledzenieacompanhar, manterбыть наравнеhålla jämna stegตามให้ทันdevam ettirmektheo kịp跟上 (ˈbɛihɑudə(n))
werkwoord
enkelvoud onvoltooid verleden tijd hield bij , voltooid deelwoord bijgehouden
1. achterraken in snelheid gelijkblijven met iemand of iets anders ik kon hem niet bijhouden op de fiets
2. zorgen dat iets op orde of op niveau blijft je huis bijhouden een vak of vaardigheid bijhouden