zetten (doorverwezen van alles op alles zetten)

zetten

ww zetten (zette enk ovt; heeft gezet volt deelw) [ˈzɛtə(n)]

1 rechtop plaatsen;= neerzetten

Wil je deze boeken weer in de kast zetten?

de tuinstoelen buiten zetten

voor de groepsfoto de langste jongens achteraan zetten

2 (koffie of thee) maken

vers gezette koffie

3 (een gebroken bot) weer in de goede stand plaatsen, zodat het kan genezen

4 aansporen of dwingen te doen

Ik moest me ertoe zetten dat rotklusje te gaan doen.

anderen aan het werk zetten

iemand je huis uit zetten

je schoen zetten
als kind 's avonds in de dagen voor het Sinterklaasfeest een schoen bij de kachel plaatsen in de hoop dat Sinterklaas er een cadeautje in zal doen

alles op alles zetten
je enorm inspannen voor een bepaald doel

Thesaurus

zetten: zetwerk

Vertalingen

zetten aufgießen, ausziehen, extrahieren, infundieren, legen, montieren, reduzieren, setzen, stecken, stellen, ziehen lassen

zetten assemble, extract, infuse, laydown, link, mount, place, put, putdown, reduce, typeset, prepare, bed, distress, flag, jump, pillory, set, stand up

zetten abaisser, appliquer, asseoir, composer, mettre, monter, poser, réduire, miser [argent], préparer, remettre (en place), représenter

zetten montare, mettere

zetten يَضع

zetten položit

zetten sætte

zetten βάζω

zetten poner

zetten asettaa

zetten staviti

zetten 置く

zetten 놓다

zetten legge

zetten położyć

zetten pôr

zetten ставить

zetten lägga

zetten วาง

zetten koymak

zetten để

zetten 放