achten

achten

ww achten (achtte enk ovt; heeft geacht volt deelw) [ˈɑxtə(n)]

1 beschouwen als;= vinden

iets ongewenst achten

2 waardering hebben voor;= respecteren

iemand wordt geacht (iets te doen)
men vindt dat iemand (iets moet doen)

Iedereen wordt geacht op tijd aanwezig te zijn.

Geachte heer Van Buren
aanhef van een brief of gezegd als je tegen iemand gaat spreken

Geachte dames en heren, ik nodig u uit aan tafel.

Thesaurus

achten: verheerlijken, roemen, respecteren, eerbiedigen, lauweren, eren, hoogachten, prijzen

Vertalingen

achten achten, bedünken, befinden, dafür halten, erachten, hochschätzen, meinen

achten account, deem, esteem, opine, think, thinkwellof, find, judge

achten apprécier, estimer, être d'avis, penser que, croire, faire attention (à), juger, priser, respecter, se soucier de

achten attenzione, stima