aannemen

aannemen

ww aannemen (nam aan enk ovt; heeft aangenomen volt deelw) [ˈanemə(n)]

1 ontvangen wat je aangeboden wordt;= accepteren; weigeren

een postpakket aannemen

2 goedkeuren; weigeren

een wetsvoorstel aannemen

3 denken dat iets juist is;= veronderstellen

Ik neem aan dat hij goed thuisgekomen is.

4 (personeel) in dienst nemen;= aanstellen

de telefoon aannemen
luisteren wie je opbelt

een boodschap voor iemand aannemen
ontvangen en doorgeven aan de persoon voor wie de boodschap is

voor kennisgeving aannemen
geen rekening houden met

Ik neem zijn advies voor kennisgeving aan.

een kind aannemen
een kind adopteren

Zij hebben alleen aangenomen kinderen.

Thesaurus

aannemen: accepteren, veronderstellen, vooronderstellen, adoptie, postuleren, geloven, adopteren, aanvaarden

Vertalingen

aannemen adoptieren, annehmen, anwerben, dingen, empfangen, genehmigen, heuern, mieten, vermuten, voraussetzen

aannemen accept, adopt, affiliate, confirm, employ, guess, hire, presume, receive, suppose, surmise, take, takein, assume, concrete, consider, credence, espouse, presupposition

aannemen accepter, accueillir, admettre, adopter, agréer, embaucher, recevoir, recueiller, supposer, croire, prendre, se charger (d'un travail), présumer, comporter, recueillir, revêtir, souffrir

aannemen recibir, suponer

aannemen adottare, accettare, fagocitare, ottengo, ricevere, presumere

aannemen comprometer, assumir, presumir

aannemen يَفْتَرِض

aannemen předpokládat

aannemen antage

aannemen υποθέτω

aannemen olettaa

aannemen poprimiti

aannemen 想定する

aannemen 가정하다

aannemen anta

aannemen przypuścić

aannemen принимать

aannemen anta

aannemen ทึกทักเอา

aannemen varsaymak

aannemen giả thiết

aannemen 假定