wanneer

Vertalingen

wanneer

('wɑ'ner)
bijwoord

op welk moment quand Ik weet nog niet wanneer ik op vakantie ga. Je ne sais pas encore quand je partirai en vacances. Wanneer is er sprake van een depressie? Quand parle-t-on d'une dépression?

---

wanneer

wann, wenn, als, falls, insofern, wofern, Immerwhen, if, providedthat, wheneverquand, lorsque, si, à condition que, n'importe quandcuando, cuándo, siempre quecândquando, caso che, come se, se, ogni volta chequando, a qualquer horaعَنْدَما, كُلَّمَا, مَتَىkdy, kdykoli, kdyžhver gang, hvornår, nårοποτεδήποτε, όταν, πότεkun, milloin, milloin tahansakad god, kada･･･する時は, いつ, いつでも...인 때, ~할 때마다, 언제nårkiedy, kiedykolwiekвсякий раз, когда, когдаdå, när, när…änเมื่อใด เวลาใด, เมื่อใดก็ตาม, เมื่อหรือขณะที่istediğin zaman, ne zaman, ne zaman kibất cứ lúc nào, khi, khi nào什么时候, 任何时间, 在...的时候 ('wɑ'ner)
voegwoord

op het moment dat quand lorsque vanaf het moment dat dès que We beginnen wanneer het helemaal stil is. Nous commencerons dès que le silence est complet. Wanneer ik wakker word, weet ik soms nog wat ik gedroomd heb. Quand je me réveille, je me souviens parfois de ce dont j'ai rêvé.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kom maar naar huis wanneer je zin hebt → عُدْ لِلْمَنْزِلِ مَتَى مَا رَغِبْتَ ذَلِكَ → Přijďte domů, kdy chcete → Kom hjem når De vil → Sie können zurückkommen, wann es Ihnen beliebt → Επιστρέψτε όποτε θέλετε → Come home whenever you like → Vuelva a casa cuando quiera → Tulkaa mihin aikaan haluatte → Rentrez quand vous voulez → Doma možete doći kad god želite → Torni a casa quando preferisce → 好きな時間に帰宅していいですよ → 아무 때나 집에 오세요 → Kom hjem når det passer → Proszę wrócić do domu o której Panchce → Volte para a casa quando o senhor quiser → Возвращайтесь домой, когда захотите → Kom hem när ni vill → คุณกลับบ้านตอนไหนก็ได้ → Eve ne zaman isterseniz o zaman dönebilirsiniz → Bạn thích về nhà lúc nào cũng được → 什么时候回家都可以

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009