vrouw

Vertalingen

vrouw

Frau, Ehefrau, Gemahlin, Weib, Gattinwife, woman, female, queen, grass widow, dame, kingfemme, épouse, femelle, dame, dame [carte], créature, féminindonamujer, esposa, hembrarouva, nainen, vaimoistrikonamoglie, femmina, signora, donna妻, 夫人, 女性żona, kobietamulher, esposa, fêmeasoproga, ženaжінкаvợ, đàn bà, phụ nữженщина, жена, особь женского полаاِمْرَأَة, زَوْجَة, مُؤَنَّثmanželka, ženakone, kvindeγυναίκα, σύζυγοςsupruga, žena, ženka아내, 여성, 여자kone, kvinnefru, kvinnaเพศหญิง, ผู้หญิง, ภรรยาkadın, karı女人, 女性, 妻子жена女人 (vrɑu)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -en

1. man volwassen mens die geen man is femme vrouwelijk buurvrouw voisine huisvrouw ménagère zakenvrouw femme d'affaires / businesswoman vrouwentennis tennis féminin

2. man vrouw (1) met wie iemand getrouwd is femme vrouwelijk épouse vrouwelijk Zijn vrouw is vorig jaar overleden. Sa femme est décédée l'année dernière.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Dit is mijn vrouw → هَذِهِ زَوْجَتي → Tohle je má žena → Det er min kone → Das ist meine Frau → Από δω η σύζυγός μου → This is my wife → Esta es mi esposa → Tässä on vaimoni → Voici mon épouse → Ovo je moja supruga → Questa è mia moglie → 私の妻です → 제 아내예요 → Dette er min kone → To moja żona → Esta é a minha esposa → Это моя жена → Det här är min fru → นี่ภรรยาผมครับ → Bu eşim → Đây là vợ tôi → 这是我妻子
• Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn vrouw → أَنا أَبْحَثُ عَنْ هَدِيَةٍ لِزَوْجَتي → Sháním dárek pro svou ženu → Jeg leder efter en gave til min kone → Ich suche ein Geschenk für meine Frau → Ψάχνω ένα δώρο για τη γυναίκα μου → I'm looking for a present for my wife → Busco un regalo para mi esposa → Etsin lahjaa vaimolleni → Je cherche un cadeau pour ma femme → Tražim poklon za suprugu → Sto cercando un regalo per mia moglie → 私は妻へのプレゼントを探しています → 아내에게 줄 선물을 찾고 있어요 → Jeg ser etter en gave til min kone → Szukam prezentu dla mojej żony → Eu estou procurando um presente para minha esposa? → Я ищу подарок для жены → Jag letar efter en present till min fru → ฉันกำลังหาของขวัญสักชิ้นหนึ่งให้ภรรยา → Eşime bir armağan almak istiyordum → Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi → 我想要买一件送给我妻子的礼物
• Ik wil graag met een vrouwelijke dokter spreken → أُريدُ أَنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ طَبِيبَةٍ → Chtěl bych mluvit s lékařkou → Jeg vil gerne tale med en kvindelig læge → Ich möchte mit einer Ärztin sprechen → Θα ήθελα να μιλήσω σε γυναίκα γιατρό → I'd like to speak to a female doctor → Deseo hablar con una doctora → Haluaisin puhua naislääkärin kanssa → Je voudrais parler à une médecin → Želim razgovarati s liječnicom → Vorrei parlare con una dottoressa → 女医さんと話をしたいのですが → 여의사에게 이야기하고 싶어요 → Jeg vil gjerne snakke med en kvinnelig lege → Chciałbymporozmawiać z lekarką → Eu queria falar com uma médica → Мне бы хотелось поговорить с врачом-женщиной → Jag skulle vilja tala med en kvinnlig läkare → ฉันอยากพูดกับหมอผู้หญิง → Bir bayan doktorla konuşmak istiyorum → Tôi muốn nói chuyện với bác sĩ nữ → 我想要见女医生

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009